KNOW KNOW KNOW (TV)

Unusual post, but this blog started with a Gintama request, after all.
A very OP-like song.

Title: KNOW KNOW KNOW
Artist: DOES (ドーズ)
銀魂° / Gintama° (2015) OP 4


静かな眠り妨げ
がなるタイマー 鳴り響くディンドン
ブランニューデイの始まりには
祝福の叫びを上げよう

shizuka na nemuri samatage
ga naru taimaa narihibiku dindon
burannyuu dei no hajimari ni wa
shukufuku no sakebi wo ageyou

Disturbing a peaceful sleep,
a ringing timer’s echoing ding-dong
At the beginning of a brand new day,
let’s cry out a shout of blessing

好きなことばかりするのさ
ずっとこのまま この場所で

suki na koto bakari suru no sa
zutto kono mama kono basho de

Only doing the things we enjoy
Forever, like this, right here

Yes, I know know know know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある

Yes, I know know know know
bokura wa eien nante iranai
saikou no ima ga aru

Yes, I know know know know
that we don’t need eternity
We’ve got this perfect moment

Yes, I know know know know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ

Yes, I know know know know
bokura wa koukai nante osorenai
saikyou no mirai tsukame

Yes, I know know know know
that we’re not afraid of regret
We’ll grasp our ultimate future

Yes, I know good time is now


Advertisements

About Fuyuko

まだまだです
This entry was posted in DOES and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s